Auf Hochdeutsch: Böse Beschimpfung wörtl.: Es gibt Dumme und sehr Dumme, dumm bist Du nicht, Freundchen! Komme mir bloß nicht unter die Hände!
’S gibt Domme ond Saudomme, domm bisch Du net, Buale! Komm mir bloß net onder d’Händ!
Drohung
Weitere Wörter aus „Drohung“
- ’S gibt Domme ond Saudomme, domm bisch Du net! = Es gibt Dumme und Saudumme, dumm bist Du nicht!
- ’S gibt bloß zwoi Meglichkeida, endwedr I han rechd oddr Du hosch orechd! = Es gibt nur zwei Möglichkeiten: entweder ich habe recht oder Du hast unrecht!
- Abbr des lass sei! = Lass das bloß bleiben!
- Ab morga bfeiffd an andera Wind! = Ab morgen herrschen strengere Sitten! wörtl.: An morgen bläst ein anderer Wind!
- ’S isch scho a Greiz ond a Elend mit Dir! = Du bist ganz schön anstregend! wörtl.: Es ist schon ein Elend und ein Kreuz mit Dir
- Ald ond grau derfsch werda, abbr net frech! = Alt und grau darfst Du werden, aber nicht frech!
- Äll Furz vrzählsch mr an andera Scheiß = Andauernd erzählst Du mir einen anderen Unsinn
- Ällbot frogsch me ’s Gleiche! = Dauernd stellst Du mir dieselben Fragen! wörtl.: Dauernd fragst Du mich dasselbe.